svanito

svanito
svanito agg.
1 (sparito) disappeared, vanished: è come svanito nel nulla, it's as if he just vanished
2 (fig.) (venuto meno, andato in fumo) vanished, faded: una speranza svanita nel nulla, a hope which vanished into thin air
3 (fig.) (stordito) weak in the head, not quite all there; feebleminded, light-headed: quel vecchio mi sembra un po' svanito, the old man seems a bit feebleminded to me
4 (fig.) (superficiale, privo di interessi) flighty, light-headed; superficial: mi era sembrata un po' svanita, invece era solo timida, she seemed rather superficial to me at first, but it was just out of shyness // è sempre svanito, he's always in the clouds
5 (che ha perso forza) weakened; that has lost its scent, that has lost its flavour: un odore svanito, a lingering smell; un vino svanito, a wine which has lost its strength.
* * *
[zva'nito] svanito (-a)
1. agg
(fig : persona) absent-minded
2. sm/f
absent-minded person
* * *
[zva'nito] 1.
participio passato svanire
2.
aggettivo (svampito) light-headed, air-headed colloq.
3.
sostantivo maschile (f. -a) air-head
* * *
svanito
/zva'nito/
I participio passato
 → svanire
II aggettivo
 (svampito) light-headed, air-headed colloq.
III sostantivo m.
 (f. -a) air-head.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • svanito — agg. [part. pass. di svanire ]. 1. [che ha perso la lucidità mentale: sembra un po s. ] ▶◀ confuso, intontito, stordito, (fam.) suonato, svaporato. ↑ rimbambito. ◀▶ lucido, sveglio. 2. [che si comporta con superficialità, con leggerezza] ▶◀ e… …   Enciclopedia Italiana

  • svanito — sva·nì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → svanire 2. agg. CO di sostanza alcolica, essenza, ecc., che ha perso intensità, svaporata 3. agg. CO fig., sfumato, scomparso: un sogno ormai svanito 4. agg., s.m. CO che, chi ha perso lucidità… …   Dizionario italiano

  • svanito — {{hw}}{{svanito}}{{/hw}}A part. pass.  di svanire ; anche agg. 1 Dileguato, scomparso. 2 Che ha perso l aroma. 3 (fig.) Sfumato: sogno –s. B agg. ; anche s. m.  (f. a ) Detto di chi è poco lucido, svampito e sim …   Enciclopedia di italiano

  • svanito — pl.m. svaniti sing.f. svanita pl.f. svanite …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • svanito — part. pass. di svanire; anche agg. 1. (di profumo, di caldo, ecc.) disperso, esalato, evaporato, svaporato, finito CONTR. giunto, arrivato 2. (anche fig.) dileguato, scomparso, sparito, dissipato, sfumato, tramontato, spento □ (di desiderio,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sìbbanìt — svanito, evaporato, dissolto nel nulla …   Dizionario Materano

  • stordito — stor·dì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → stordire, stordirsi Contrari: lucido. 2a. agg. CO frastornato, intontito: uscì stordito dalla discoteca Sinonimi: 2fuso, inebetito, intontito, intronato, rintontito, rintronato, scombussolato. 2b. agg.… …   Dizionario italiano

  • sciroccato — [der. di scirocco, quasi a dire stordito da un forte scirocco ], gerg. ■ agg. [di persona, che ha la mente confusa e si comporta in modo stravagante: quel tipo è proprio s. ] ▶◀ (fam.) fuso, imbambolato, stordito, (fam.) svampito, svanito, (fam.) …   Enciclopedia Italiana

  • spento — part. pass. di spegnere; anche agg. 1. estinto, smorzato □ (di vulcano) inattivo □ (di apparecchio elettrico) disattivato CONTR. acceso □ attivo 2. (fig.) svanito, cancellato, cessato, inaridito, placato, estinto, finito …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Empereur Frédéric II — Frédéric II du Saint Empire Frédéric II du Saint Empire …   Wikipédia en Français

  • Frederic II du Saint-Empire — Frédéric II du Saint Empire Frédéric II du Saint Empire …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”